Lorsque je vous ai parlĂ© de visiter Viana Do Castelo, je vous racontais combien de fĂȘtes de villages/villes il y a au Portugal (surtout en Ă©tĂ©). Elles sont en majoritĂ© religieuses, et prĂŽnent Dieu ou un Saint. J’ai dĂ©cidĂ© de vous parler de la fĂȘte de Viana do Castelo, parce que non seulement jâadore cette fĂȘte, mais que j’en rentre tout juste! Mais surtout, la Romaria de Nossa Senhora d’Agonia est la plus grande du genre de tout le pays!
Le programme de la fĂȘte de Viana en 2023 ici !
On peut traduire « Romaria » par « pĂšlerinage » ou fĂȘte, et Nossa Senhora d’Agonia, Notre Dame de lâAgonie. Elle a lieu tous les ans au mois d’aoĂ»t, et sâĂ©tale officiellement sur environ 15 jours, mais la majoritĂ© des Ă©vĂ©nements se concentrent sur 4/5 jours. Elle est la Romaria la plus grande du Portugal. Si vous ĂȘtes dans le coin Ă cette Ă©poque lĂ , ne la loupez pas! Elle complĂ©tera rapidement votre programme si vous ne savez pas que faire dans le nord du Portugal.
â€â€â€
Romaria de nossa senhora d’agonia
1. Tapetes da Ribeira â Les tapis
Toute la nuit prĂ©cĂ©dant la procession Ă la mer, les pĂȘcheurs et leurs familles sâactivent afin de confectionner de magnifiques tapis de sel, de fleurs et dâalgues. Ces tapis peuvent ĂȘtre admirĂ©s Ă partir de 22h jusquâau lendemain, Ă lâheure de la sortie de la procession. Toutes ces couleurs, ces formes, câest vraiment beau et impressionnant !
2. ProcissĂŁo ao Mar â La procession Ă la mer
Viana, aux portes de lâocĂ©an, est une ville de pĂȘcheurs donc. Cette procession est leur façon de manifester leur foi en Notre Dame de lâAgonie. Elle part depuis lâĂ©glise du mĂȘme nom, circulent dans les rues, jusquâaux diverses embarcations, ou son « andor » (sa reprĂ©sentation montĂ©e sur une planche en bois) est amenĂ© jusquâĂ lâembouchure du fleuve, comme une bĂ©nĂ©diction que la mer donnerait Ă la Sainte.
3. Desfile da Mordomia â Le dĂ©filĂ© da Mordomia
Ce sont les reines de la fĂȘte. Historiquement les Mordomas Ă©taient des jeunes femmes cĂ©libataires sans histoire. Câest leur premiĂšre apparition pendant la fĂȘte. Un joyeux dĂ©filĂ© de sourires, dâhabits, rouge, vert, bleu, violet, noir, mais aussi de belles parures en or.
4. Festa do Traje â FĂȘte de « lâhabit traditionnel»
Les habits que l’on a pu observer pendant les dĂ©filĂ©s prĂ©cĂ©dant, sont prĂ©sentĂ©s et expliquĂ©s au public : câest le moment dâapprendre leurs diffĂ©rences et leurs histoires.
5. Cortejo â Le cortĂšge ethnographique
Ce cortĂšge reprend une partie de lâhistoire de la ville, de son artisanat, or, broderies, coutumes etc. Les diffĂ©rents chars se suivent et ne se ressemblent pas, certains distribuent du pain, du vin, ou des bonbons. Les prĂȘtres font des blagues, les pĂȘcheurs touchent le public avec du poisson accrochĂ© Ă leurs cannes Ă pĂȘche… Jâadore lâambiance de ce cortĂšge.
6. Festivais â Festivals
Chanteurs connus et moins connus, danseurs folkloriques, pendant ces jours de fĂȘtes des concerts animent les soirĂ©es.
7. Fogo de Artificio â Les feux d’artifices
Pendant la Romaria de Nossa Senhora d’Agonia, il y a 3 feux dâartifices, celui du « jardin », prĂšs de la marina et du marchĂ© de lâartisanat, celui du « campo » prĂšs du chĂąteau Santiago da Barra, et la cerise sur le gĂąteau, celui qui vient clĂŽturer les festivitĂ©s, celui du pont, appelĂ© Serenata. Sa particularitĂ©, câest que les feux dâartifices sont mis en scĂšne pour faire comme si le pont brĂ»lait. Câest impressionnant, et c’est mon moment prĂ©fĂ©rĂ© ♥ .
8. Gigantones & Cabeçudos â Les “Grosses tĂȘtes”
Ils dĂ©filent en dansant dans les diffĂ©rents cortĂšges, mais Ă©galement plusieurs fois vers midi sur la place principale (praça da RepĂșblica). Ils inspirent la joie de vivre, et lâenvie de danser, non ? Bon ok, certains font peur…
9. ProcissĂŁo Solene â La procession religieuse
Cette procession est uniquement religieuse et entiÚrement dédiée à différents Saints , mettant en scÚne plusieurs « andores » de leurs représentations.
10. Attractions, vendeurs ambulants, marchĂ© de lâArtisanat
Un marchĂ© artisanale sâĂ©tend du pont jusquâĂ lâavenue principale, ce qui offre une balade sympa, avec plein de produits locaux. Puis de lâautre cĂŽtĂ© de lâavenue en remontant vers lâĂ©glise principale, se succĂšdent petites Ă©choppes de vendeurs, de nourritures et de boissons, jusquâaux attractions.
VoilĂ pour un petit rĂ©sumĂ© des diffĂ©rents Ă©vĂ©nements auxquels vous pourrez assister pendant la fĂȘte.
â€â€â€
Alors cela vous a plu? Vous connaissiez cette fĂȘte? Si non, on espĂšre vous avoir donnĂ© envie d’aller dĂ©couvrir par vous mĂȘme la Romaria de Nossa Senhora d’Agonia !
Toutes ces couleurs, c’est magnifique!
Bravo pour cet article sur les fĂȘtes religieuses au Portugal, les photos sont trĂšs belles et le texte simple et informatif
Merci beaucoup Ana, votre commentaire nous fait trĂšs plaisir!
Bien expliqué trÚs belles photos
Encore merci
Merci Fernando !